Wednesday, June 22, 2011

Beginnings in Berlin

“I wish I could dance on a single prayer
I wish I could be strong without somebody there
I wish I could dance on a single prayer
I wish I could be strong without the scheiβe
I don’t speak German, but I wish I could”
-Lady Gaga

I’ve always wanted to go to Germany. I’ve called it “the land of my people.” Much of my family originated here and I can see it. I was worried about standing out and screaming “American” by my clothes and mannerisms. Actually, I blend right in. The blond hair, round face with cheekbones, and practical, comfortable clothing make me the average German woman. A German woman stopped me on the street asking something about a “bus stop.” My bewildered expression and poor explanation of not speaking German gave me away right away. Before coming here, I was told that in Europe “everybody speaks English” and that travelers “had no problem” during their vacations. I believed them, for when I traveled to Amsterdam a few years ago, I also no problems with language. I realize that tourists (including myself in Amsterdam) had no problems because they were tourists visiting tourist-y places. I’m not a tourist in this situation. I live here now. I even have two special pages in my passport dedicated to giving me permission to live here for a little while. The local grocer, corner store, pharmacy, etc. doesn’t deal with tourists. My neighborhood is a normal neighborhood with apartments, shops, restaurants, etc., but none of them geared toward tourists. My point is that most of the people in the businesses I go to aren’t used to Americans who can’t speak German. The museums, hotels, restaurants in the center of the city deal with lots of tourists and handle Americans with ease. In some ways I enjoy this, for when I travel I’m always interested in how the local people actually live. I usually want to live the way the locals do and try my hardest to not fall into tourist traps. Even last year when vacationing in Las Vegas, one of the most tourist-y destinations I can think of, I tried to get off the strip and see the rest of Vegas and try to understand where the people of Las Vegas lived and played. So here I am in Berlin, living like a real Berliner, shopping at Rewe (the grocery store), riding the U-Bahn, and not getting run over by bicyclists on their designated paths. I’m not a student that has been studying German language and culture who’s been longing to get over here and experience it. A while ago I thought that with our two professions of nursing and engineering, we’d be in the USA for the long haul with few opportunities for living abroad. I’m just a regular American nurse who ended up here with her spouse hoping to make an adventure out of this experience. The beginning of this experience is a little challenging and often isolating. However, I believe I may get the hang of things here and will get into a groove that works for me. In the meantime, I’ve been reading a number of good books in the safety of my own apartment and have been anxiously awaiting the arrival of our Internet hook-up so I can not only communicate with friends and family back home, but also research what is here for me to do and explore.

1 comment:

  1. I think Dutch people just do better at learning English than the rest of Europe because when we went to Haarlem even the least touristy places had someone who could understand you. Whoever said everyone in Paris speaks English though was a big fat freaking liar... haha. I've gotten into franglais arguments with people because they're aware that I'm not French, so they start speaking English, but their English is awful, so I start speaking French... just a mess, really. Plus, I don't know what it's like in Berlin, but there are a lot of people here who have accents on top of their French... which is not compatible with my book-learning.

    ReplyDelete